Writer’s note: the following article is written in bahasa Terengganu and contains spoilers for the movie “Budak Kelantan”.
Sabtu lepas, Wahida ajok aku gi tengok cite “Budak Kelantan” kat GSC, OU. Mula-mula, isteri aku ni excited gile la nok tengok (dari hari Jumaat ajok doh tengok) tapi bile sapai je kat kaunter tiket, dia cakap kat aku “…malu la nak tengok cite Budak Kelantan. Btol ke nak tengok ni?”. Aku memang doh nok tengok cite tu so dakpelah, aku beli tiket. Agoknye Wahida malu kena “cop” sebagai mek klate kot… Hehehe… tapi dok kisoh la, klate ke, ganu ke… aku ada se prinsip bila libat filem-filem Melayu ni – sokonglah dan tolonglah diorang dapat untung… sape lagi nok tolong, btol dok? (Tu yang sapa cite “Kuliah Cinta” & “Hingga Hujung Nyawa” pun tengok kat wayang jugok tu... nok wat guane, wahida hok ajok... hahaha!)
Anyway, masuk-masuk je panggung wayang tu, full house… penuh panggung tu. Hok klakornye, sume cakap klate… tapi memang la dok? Doh crite pun hal budok klatang.
“Budak Kelantan” ni filem diaroh oleh Wan Azli Wan Jusuh dan dibintangi Danny X-Factor, Bienda, Asrulfaizal & Eyzendy… sume orang klatang. Hok laingnye cite ni, seluruh movie nye kecet klate - throughout the movie kecet klate. Tapi since loghat teranu & klatang dok banyok beza, boleh la aku ikot, dokyoh baca subtitle sangat (bagi orang-orang hok dok paham bahasa klatang, cite tu ada subtitle dalam BM & BI).
Cite dia gini, ada duorang saing ni, Buchek (Danny) & Jaha (Asrulfaizal) hok juppe kat KL lepas lama pisoh. Tapi pe’ey diorang bezze la.. sorang graduate UM, sorang lagi gedebe dan graduate Henry Gurney. Bile duorang ni juppe, Jaha introduce Buchek ke dunia lior dia... togok ubat batuk la, makang pil kude la, culik puang cine la – memang perangai cam setang la budok ni.
Pastu skali tu, Jaha juppe kasseh Buchek, Che Nor (Bienda) hok wat dok layan je ke Jaha. Jaha tibe-tibe jatuh cinta dengan Che Nor tapi Che Nor ni takmboh ke dia sebab dia kasseh dengan Buchek doh. Pastu, bile Buchek tau Jaha minat ke Che Nor, dia nok la sacrifice Che Nor ke Jaha dengan harapan Che Nor boleh wat Jaha insaf dan beruboh. Tapi Che Nor dok setuju la sebab dia nok ke Buchek sorang je. Buchek pun bengong gok, sukati dia je nok passing-passing si Che Nor tu. Jaha dang la juppe dengan Che Nor skali tapi Che Nor sound je Jaha.
Jaha pun frust nunggeng – sebab frust sangat dia gi cari pasal dengan mamat saboh dan tikang dia dengan pisa - jadi la kes polis lepah tu. Bile polis juppe rumoh Jaha, Jaha pun lari naik moto... naik-naik moto, depan bangunan Bank Negara, jatuh moto.. mampuh Jaha atah jalan raya... Si Buchek plok bengong, gi salohkan Che Nor sebab dok bagi peluang ke Jaha. Last-last diorang pisoh pastu Buchek kasseh dengan puang cine hok Jaha culik dulu. Habih cite.
Pada pendapat aku, walaupun mungkin di-cop sebagai ‘statist’ tapi cite ni memang baguh so aku rekemen la orang pegi tengok.
Sabtu lepas, Wahida ajok aku gi tengok cite “Budak Kelantan” kat GSC, OU. Mula-mula, isteri aku ni excited gile la nok tengok (dari hari Jumaat ajok doh tengok) tapi bile sapai je kat kaunter tiket, dia cakap kat aku “…malu la nak tengok cite Budak Kelantan. Btol ke nak tengok ni?”. Aku memang doh nok tengok cite tu so dakpelah, aku beli tiket. Agoknye Wahida malu kena “cop” sebagai mek klate kot… Hehehe… tapi dok kisoh la, klate ke, ganu ke… aku ada se prinsip bila libat filem-filem Melayu ni – sokonglah dan tolonglah diorang dapat untung… sape lagi nok tolong, btol dok? (Tu yang sapa cite “Kuliah Cinta” & “Hingga Hujung Nyawa” pun tengok kat wayang jugok tu... nok wat guane, wahida hok ajok... hahaha!)Anyway, masuk-masuk je panggung wayang tu, full house… penuh panggung tu. Hok klakornye, sume cakap klate… tapi memang la dok? Doh crite pun hal budok klatang.
“Budak Kelantan” ni filem diaroh oleh Wan Azli Wan Jusuh dan dibintangi Danny X-Factor, Bienda, Asrulfaizal & Eyzendy… sume orang klatang. Hok laingnye cite ni, seluruh movie nye kecet klate - throughout the movie kecet klate. Tapi since loghat teranu & klatang dok banyok beza, boleh la aku ikot, dokyoh baca subtitle sangat (bagi orang-orang hok dok paham bahasa klatang, cite tu ada subtitle dalam BM & BI).
Cite dia gini, ada duorang saing ni, Buchek (Danny) & Jaha (Asrulfaizal) hok juppe kat KL lepas lama pisoh. Tapi pe’ey diorang bezze la.. sorang graduate UM, sorang lagi gedebe dan graduate Henry Gurney. Bile duorang ni juppe, Jaha introduce Buchek ke dunia lior dia... togok ubat batuk la, makang pil kude la, culik puang cine la – memang perangai cam setang la budok ni.
Pastu skali tu, Jaha juppe kasseh Buchek, Che Nor (Bienda) hok wat dok layan je ke Jaha. Jaha tibe-tibe jatuh cinta dengan Che Nor tapi Che Nor ni takmboh ke dia sebab dia kasseh dengan Buchek doh. Pastu, bile Buchek tau Jaha minat ke Che Nor, dia nok la sacrifice Che Nor ke Jaha dengan harapan Che Nor boleh wat Jaha insaf dan beruboh. Tapi Che Nor dok setuju la sebab dia nok ke Buchek sorang je. Buchek pun bengong gok, sukati dia je nok passing-passing si Che Nor tu. Jaha dang la juppe dengan Che Nor skali tapi Che Nor sound je Jaha.
Jaha pun frust nunggeng – sebab frust sangat dia gi cari pasal dengan mamat saboh dan tikang dia dengan pisa - jadi la kes polis lepah tu. Bile polis juppe rumoh Jaha, Jaha pun lari naik moto... naik-naik moto, depan bangunan Bank Negara, jatuh moto.. mampuh Jaha atah jalan raya... Si Buchek plok bengong, gi salohkan Che Nor sebab dok bagi peluang ke Jaha. Last-last diorang pisoh pastu Buchek kasseh dengan puang cine hok Jaha culik dulu. Habih cite.
Pada pendapat aku, walaupun mungkin di-cop sebagai ‘statist’ tapi cite ni memang baguh so aku rekemen la orang pegi tengok.
Writer’s note: For the benefit of those who did not understand the above, here’s a short synopsis of the movie (in plain English):
Childhood friends, Buchek and Jaha, met again in Kuala Lumpur after being separated for so long. Now young adults – their attitudes and views about the world differ from one another. Buchek witnessed the wild lifestyles of Jaha and felt the need to bring him back into the righteous path and even willing to let go of his girlfriend Che Nor in hopes of Jaha becoming a better person. However, Che Nor could not fulfill Buchek's wishes and when a tragic accident took Jaha's life, he blames Che Nor for it.
.
No comments :
Post a Comment