Hafiya and Her Spanish Words

If my little girls are given the opportunity to choose their own character things, Khayra will go for (1) Frozen particularly Elsa, next would be (2) Barbie and (3) Princesses, particularly Belle or Cinderella. Hafiya on the other hand, will go for (1) Dora and (2) Frozen, particularly Anna and (3) Sofia the First.

Hafiya loves Dora as much as her Kakak did masa lingkungan umur dia dulu. We bought a few Dora’s DVD series and she will sit still kalau tengok, especially during a long hour drive.

We noticed Hafiya ada apply a few Spanish words sebab suka tengok Dora. Hehehe.

Scene I

One day, lepas turun dari kereta balik dari school, I was about to close the gate (pagar kami yang type slide to open / close). So tetibe terdengar Hafiya cakap masa nak tolak gate :

Hafiya : Ibu, nak ampujar ..

(nyanyi lagu “ampujar, ampujar, ampujar” sambil tolak gate)

LOL. Dia cakap ‘tolak’ dalam bahasa Spanish! = “ampujar” (sebutan : “ampuhan”)

So everytime nak tolak tutup gate, Hafiya akan cakap, “nak ampujar” :P

Scene II

Hafiya was playing with her masak-masak toys when suddenly she took a piece of bowl and a spatula, made an action of stirring something inside the bowl and started to sing:

Hafiya: “Bate bate chocolate. Mix the chocolate” (sebutan : “bah teh”)

So eventually “bate” means stirring. Bahahaha.

Bermula daripada itu, sebarang alatan persis stirring, dia akan sebut as “bate” :P

Hafiya pernah asking for a bowl and a spoon sebab katanya, “Ibu, Adik nak bate” *sambil buat action of stirring. LOL!

Scene III

If you noticed in one of the episodes of Dora the Explorer, they went to the park to search for the missing of Boot’s teddy bear.

When they reached at the park, Dora would say:

“We’ve made it to the al parque!” (means = park)

So when we went to the playground, Hafiya would say: “A-que” dengan yakinnya. Bahahah! :P

(Hafiya masih tak fasih dengan sebutan "al parque". Teeheee)

* That’s all yang boleh ingat for today :)